L'Athénée

Par MARIANNE KMIECIK, Librairie Les Lisières, Roubaix

Après Tungstène (çà et là), lauréat du Fauve Polar du festival d’Angoulême en 2016, Marcello Quintanilha revient avec l’adaptation d’un récit de Raul Pompeia, L’Athénée, publié au Brésil en 1888, basé sur les années d’internat de l’auteur à Rio. Marcello Quintanilha nous en offre une impressionnante adaptation, mettant son talent au service de ce classique de la littérature brésilienne. Il est ici question du jeune Sergio, entrant dans un collège en vogue dans les années 1870. Si les discours du directeur lui font penser qu’il est sur le point de vivre de formidables années de formation, il se rend rapidement compte que ce sont surtout la violence et les humiliations qui régissent la vie de l’internat. Dans cet univers clos, Sergio n’a pas beaucoup de choix : rester une victime ou devenir tortionnaire, nouant d’étranges relations avec certains de ses camarades. Magnifiquement traduit du portugais par Dominique Nédellec, cette bande dessinée d’une étoffe singulière vous séduira sans aucun doute !

Lu et conseillé par :

  • Librairie Les Lisières à Roubaix Marianne KMIECIK